Zur Änderung Ihres Kennworts geben Sie bitte Ihr aktuelles Kennwort ein und vergeben Sie ein Neues.
To change your password, please enter your current password, and assign a new password.
Pour changer votre mot de passe, veuillez entrer votre mot de passe actuel et en saisir un nouveau.
Om uw wachtwoord te wijzigen, voert u uw huidig wachtwoord en daarna een nieuw wachtwoord in.
Para modificar tu contraseña, ingresa tu contraseña actual y asigna una nueva.
Jelszava módosításához kérjük, adja meg aktuális jelszavát és az új jelszót.
Per modificare la password inserisca la Sua password attuale e crei una nuova password.
Das aktuelle Kennwort / Benutzername ist falsch. Bitte geben Sie das Passwort erneut ein. Sie haben insgesamt fünf Versuche.
The current password / user name is incorrect. Please enter the password again. You are allowed five attempts in total.
Le mot de passe / nom d'utilisateur actuel est incorrect. Veuillez saisir à nouveau le mot de passe. Vous avez au total cinq tentatives.
Het huidige wachtwoord / gebruikersnaam is onjuist. Voer het wachtwoord opnieuw in. U hebt in totaal vijf pogingen.
La contraseña / nombre de usuario actual es incorrecta. Por favor, vuelva a ingresar la contraseña. Tiene un total de cinco intentos.
A jelenlegi jelszó / felhasználónév helytelen. Kérjük, írja be ismét jelszavát. Összesen öt kísérlet lehetséges.
La password / nome utente attuale è errata. Inserisca di nuovo la password. Ha a disposizione cinque tentativi.
Ihr Zugang wurde gesperrt.
Your access was blocked.
Votre accès a été bloqué.
Uw toegang werd geblokkeerd.
Tu acceso ha sido bloqueado.
Hozzáférése zárolásra került.
L'accesso è stato bloccato.
Das neue Kennwort ist zu kurz und entspricht damit nicht den Kennwortregeln.
The new password is too short, and therefore does not comply with the password rules.
Le nouveau mot de passe est trop court et ne respecte donc pas les règles relatives aux mots de passe.
Het nieuwe wachtwoord is te kort en voldoet daardoor niet aan de wachtwoordregels.
La nueva contraseña es demasiado corta y, por lo tanto, no cumple con las reglas para contraseñas.
Az új jelszó túl rövid, ezért nem felel meg a jelszóra vonatkozó szabályoknak.
La nuova password è troppo corta e non soddisfa le regole per le password.
Das neue Kennwort enthält wiederholte Zeichen und entspricht damit nicht den Kennwortregeln.
The new password contains repeated characters, and therefore does not comply with the password rules.
Le nouveau mot de passe contient des caractères répétés et ne respecte donc pas les règles relatives aux mots de passe.
Het nieuwe wachtwoord bevat herhaalde tekens en voldoet daardoor niet aan de wachtwoordregels.
La nueva contraseña ya fue utilizada hace poco y, por lo tanto, no cumple con las reglas para contraseñas.
Az új jelszó ismétlődő karaktereket tartalmaz, ezért nem felel meg a jelszóra vonatkozó szabályoknak.
La nuova password contiene dei caratteri ripetuti e non soddisfa le regole per le password.
Das neue Kennwort enthält zu wenig Buchstaben und entspricht damit nicht den Kennwortregeln.
The new password contains too few letters, and therefore does not comply with the password rules.
Le nouveau mot de passe contient trop peu de caractères et ne respecte donc pas les règles relatives aux mots de passe.
Het nieuwe wachtwoord bevat te weinig letters en voldoet daardoor niet aan de wachtwoordregels.
La nueva contraseña tiene muy pocas letras y, por lo tanto, no cumple con las reglas para contraseñas.
Az új jelszó túl kevés betűt tartalmaz, ezért nem felel meg a jelszóra vonatkozó szabályoknak.
La nuova password contiene un numero insufficiente di lettere e non soddisfa le regole per le password.
Das neue Kennwort enthält zu wenig Zahlen und/oder Sonderzeichen und entspricht damit nicht den Kennwortregeln.
The new password contains too few numbers and/or special characters, and therefore does not comply with the password rules.
Le nouveau mot de passe contient trop peu de chiffres et/ou de caractères spéciaux et ne respecte donc pas les règles relatives aux mots de passe.
Het nieuwe wachtwoord bevat te weinig cijfers en/of speciale tekens en voldoet daardoor niet aan de wachtwoordregels.
La nueva contraseña tiene muy pocos números y/o caracteres especiales y, por lo tanto, no cumple con las reglas para contraseñas.
Az új jelszó túl kevés számot és/vagy különleges karaktert tartalmaz, ezért nem felel meg a jelszóra vonatkozó szabályoknak.
La nuova password contiene un numero insufficiente di numeri e/o caratteri speciali e non soddisfa le regole per le password.
Das neue Kennwort wurde kürzlich verwendet und entspricht damit nicht den Kennwortregeln.
The new password was used recently, and therefore does not comply with the password rules.
Le nouveau mot de passe a été utilisé récemment et ne respecte donc pas les règles relatives aux mots de passe.
Het nieuwe wachtwoord is recentelijk gebruikt en voldoet daardoor niet aan de wachtwoordregels.
La nueva contraseña ya fue utilizada hace poco y, por lo tanto, no cumple con las reglas para contraseñas.
Az új jelszó nemrégiben használatban volt, ezért nem felel meg a jelszóra vonatkozó szabályoknak.
La nuova password è stata utilizzata di recente e non soddisfa le regole per le password.
Es müssen alle Felder ausgefüllt werden.
All fields must be completed.
Tous les champs doivent être complétés.
Alle velden moeten worden ingevuld.
Se deben completar todos los campos.
Minden mezőt ki kell tölteni.
È necessario compilare tutti i campi.
Die Eingaben für das neue Kennwort stimmen nicht überein.
The inputs for the new password do not match.
Les saisies du nouveau mot de passe ne correspondent pas.
De ingevoerde nieuwe wachtwoorden komen niet overeen.
Las entradas para la nueva contraseña no coinciden.
A beírt új jelszavak nem egyeznek.
Le password inserite non corrispondono.